Cập nhật lần cuối ·
Chính sách quyền riêng tư
Chính sách này giải thích Cika thu thập dữ liệu cá nhân nào, chúng tôi dùng dữ liệu đó để làm gì, chia sẻ với ai và bạn có những lựa chọn nào. Cika do cá nhân vận hành Cika ("chúng tôi") vận hành. Nếu có câu hỏi, hãy viết cho chúng tôi tại địa chỉ email chúng tôi sẽ công bố trên trang này.
Chúng tôi thu thập gì
- Khi bạn đăng ký nhận bài học: địa chỉ email, ngôn ngữ và trang bạn đăng ký.
- Khi bạn đặt lịch buổi học: họ tên, email, thời gian bạn chọn và nội dung bạn ghi trong mẫu đặt lịch. Việc đặt lịch chạy trên Cal.com.
- Khi bạn đặt hàng: email, quốc gia, gói bạn chọn, yêu cầu và tệp bạn gửi, những gì chúng tôi bàn giao, tin nhắn về đơn hàng, cùng thời điểm, địa chỉ IP và trình duyệt khi bạn đồng ý với điều khoản.
- Khi bạn thanh toán: họ tên, email, quốc gia, số tiền và kết quả thanh toán. Thanh toán bằng thẻ chạy trên Stripe, phương thức thanh toán nội địa chạy trên Xendit. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu số thẻ đầy đủ hoặc thông tin đăng nhập ngân hàng của bạn.
- Khi bạn trao đổi với chúng tôi: nội dung trong email, cuộc gọi và buổi học, kể cả tài liệu công việc bạn chọn chia sẻ.
- Khi bạn truy cập trang web: các trang đã xem, trang đã dẫn bạn đến, loại trình duyệt và quốc gia. Công cụ thống kê của chúng tôi không dùng cookie và không nhận diện bạn.
Chúng tôi không hỏi dữ liệu nhạy cảm như sức khỏe, tôn giáo hay số tài khoản ngân hàng. Xin đừng chia sẻ những dữ liệu đó, hay tài liệu mật của công ty, trong buổi học nếu bạn không được phép.
Vì sao chúng tôi dùng dữ liệu
- Gửi bài học qua email bạn đã đăng ký, dựa trên sự đồng ý của bạn.
- Thực hiện đơn hàng của bạn, tổ chức các buổi học và cộng đồng bạn đã tham gia.
- Xử lý yêu cầu hoàn tiền và tranh chấp thanh toán dựa trên hồ sơ đơn hàng.
- Nhận thanh toán, lưu sổ sách kế toán và thực hiện nghĩa vụ thuế, pháp lý.
- Biết trang nào hữu ích để cải thiện trang web, chỉ dùng số liệu tổng hợp, không lập hồ sơ từng người.
- Trả lời câu hỏi của bạn và bảo vệ dịch vụ khỏi bị lạm dụng.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn và không dùng nó để lập hồ sơ quảng cáo.
Chúng tôi chia sẻ với ai
Một số nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay chúng tôi, theo điều khoản bảo mật và an toàn của riêng họ:
- Kit, gửi bài học qua email.
- Cal.com, xử lý việc đặt lịch.
- Stripe, xử lý thanh toán.
- Xendit, xử lý các phương thức thanh toán nội địa.
- Resend, gửi email về đơn hàng.
- Nhà cung cấp lưu trữ trang web và cơ sở dữ liệu (cũng lưu đơn hàng và tệp tải lên), cùng công cụ thống kê tôn trọng quyền riêng tư của chúng tôi.
- Công cụ họp video dùng cho buổi học, như Google Meet hoặc Zoom.
Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ quyền của chúng tôi và sự an toàn của người khác.
Dữ liệu được lưu ở đâu
Các nhà cung cấp của chúng tôi lưu dữ liệu chủ yếu tại Hoa Kỳ và có thể xử lý ở các nước khác. Khi luật nước bạn (ví dụ Việt Nam, Indonesia, Malaysia hoặc Singapore) có quy định về chuyển dữ liệu ra nước ngoài, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ mà các nhà cung cấp này áp dụng. Khi dùng dịch vụ, dữ liệu của bạn sẽ được xử lý bên ngoài nước bạn.
Chúng tôi lưu bao lâu
- Dữ liệu đăng ký nhận tin: cho đến khi bạn hủy đăng ký. Sau đó chúng tôi xóa trong vòng 30 ngày, chỉ giữ lại ghi nhận rằng bạn đã hủy.
- Lịch hẹn và hồ sơ buổi học: tối đa 2 năm sau buổi học cuối cùng.
- Hồ sơ đơn hàng, gồm yêu cầu và tệp của bạn: 18 tháng sau khi đặt hàng, để thực hiện công việc và xử lý hoàn tiền, tranh chấp. Thông tin thanh toán trong đó được lưu theo quy định thuế bên dưới.
- Hồ sơ thanh toán và thuế: theo thời hạn luật thuế yêu cầu, thường là 7 năm.
- Email trao đổi: tối đa 2 năm sau lần liên lạc cuối.
Lựa chọn và quyền của bạn
Mỗi email đều có liên kết hủy đăng ký chỉ với một lần bấm.
Tùy nơi bạn sống, bạn còn có thể có quyền xem, sửa hoặc xóa dữ liệu, nhận bản sao dữ liệu, rút lại sự đồng ý hoặc phản đối một số cách sử dụng. Để thực hiện các quyền này, hãy viết cho địa chỉ email chúng tôi sẽ công bố trên trang này. Chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày và có thể cần xác minh đúng là bạn trước.
Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu cá nhân tại nước bạn.
Cookie
Trang web này không đặt cookie quảng cáo hay theo dõi. Cal.com, Stripe và Xendit có thể đặt cookie riêng trên trang của họ khi bạn đặt lịch hoặc thanh toán.
Trẻ vị thành niên
Cika dành cho người trưởng thành. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của người dưới 18 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ vị thành niên đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi, hãy báo để chúng tôi xóa.
Bảo mật
Chúng tôi dùng các nhà cung cấp có biện pháp bảo mật theo tiêu chuẩn ngành và chỉ truy cập dữ liệu trong phạm vi cần thiết. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố ảnh hưởng đến dữ liệu của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan chức năng khi pháp luật yêu cầu.
Thay đổi chính sách
Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này kèm ngày mới. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi cũng gửi email cho người đăng ký.